For more than a decade, MultiChoice Group tried to build a streaming powerhouse designed specifically for African audiences.…